Supervisión del uso de recursos de la cuenta

Los planes de Watson Studio, Watson Knowledge Catalog y Watson Machine Learning tienen restricciones o costes adicionales para determinados tipos de recursos, como el uso del cálculo. Si es el propietario o el administrador de la cuenta de IBM Cloud, puede supervisar los recursos que no se pueden superar o que incurren en un coste adicional si se superan límites establecidos.

Para los planes Lite, no puede superar los límites del plan. Debe esperar hasta el inicio del siguiente mes de facturación para utilizar los recursos que se calculan mensualmente. Como alternativa, puede actualizar a un plan de pago.

Para los planes de pago de Watson Studio y Watson Knowledge Catalog, se le facturará automáticamente cuando:

  • El uso de cálculo supere la cantidad incluida en el cargo mensual
  • El número de usuarios supere la cantidad incluida en el cargo mensual

Para los planes de pago de Watson Machine Learning, se le facturará automáticamente cuando:

  • El uso de cálculo supere la cantidad incluida en el cargo mensual
  • El número de predicciones solicitadas por modelos desplegados supere la cantidad incluida en el cargo mensual

Para ver los costes del plan, inicie una sesión en IBM Cloud, abra la instancia de servicio desde el panel de control de IBM Cloud y pulse Plan.

Cómo se calcula el uso de cálculo

El uso de cálculo se mide en horas de unidad de capacidad (CUH). Una hora de unidad de capacidad es una cantidad específica de capacidad de cálculo con un coste establecido. Los distintos tipos de procesos y los distintos niveles de potencia de cálculo se facturan a diferentes velocidades de unidades de capacidad por hora. Por ejemplo, la tarifa por hora correspondiente a un proceso de creación de perfiles de datos es de 6 unidades de capacidad.

El uso de cálculo para Watson Studio y Watson Knowledge Catalog se carga por minuto, con un cargo mínimo de 10 minutos (0,16 horas). Los usos de cálculo para Watson Machine Learning se cargan por minuto con una carga mínima de un minuto.

El uso de cálculo se calcula sumando el número mínimo de minutos facturados para cada proceso más el número de minutos que el proceso se ejecuta por encima de los minutos mínimos, y luego se multiplica el total por la velocidad de unidad de capacidad para el proceso.

En estos ejemplos se muestran las horas de unidad de capacidad resultantes consumidas para procesos de creación de perfiles de datos que tienen una velocidad de 6 unidades de capacidad por hora:

  • 5 minutos: 0,16 horas * 6 unidades capacidad/hora = 0,96 CUH. Se aplica el cargo mínimo.
  • 30 minutos: 0,5 horas * 6 unidades capacidad/hora = 3 CUH
  • 60 minutos: 6 CUH

Procesos que consumen horas de unidad de capacidad

Algunos tipos de procesos, como la ejecución de flujos de datos y la creación de perfiles, tienen una sola velocidad de cálculo. Sin embargo, los entornos de tiempo de ejecución como procesos como la ejecución de cuadernos, los flujos de modelador Spark o los experimentos de aprendizaje profundo, tienen varias velocidades que reflejan la potencia de memoria y de cálculo del entorno. Los entornos con más memoria y potencia de cálculo consumen horas de unidad de capacidad a una velocidad superior.

Estos procesos consumen unidades de capacidad:

  • Ejecución de cuadernos: La cantidad de horas de unidad de capacidad que se consumen depende del entorno de ejecución que elija cuando cree el cuaderno. Un cuaderno se está ejecutando cuando está abierto en modalidad de edición o durante un trabajo planificado. Después de una hora de inactividad, se detiene un entorno para un cuaderno en ejecución. Si selecciona un servicio Spark para ejecutar el cuaderno, el tiempo de cálculo se factura al servicio Spark.
  • Ejecución de flujos de Data Refinery: La cantidad de horas de unidad de capacidad que se consumen depende del entorno de ejecución que elija cuando cree el flujo de Data Refinery.
  • Trabajo en Data Refinery: Se consumen horas de unidad de capacidad mientras crea o edita flujos de Data Refinery. Después de una hora de inactividad, se detiene un entorno para Data Refinery.
  • Muestreo de activos de datos: Se consumen horas de unidad de capacidad mientras se tomas muestras de activos de datos. Puede tomar muestras de datos con la API de Watson.
  • Creación de perfiles de activos de datos: Se consumen horas de unidad de capacidad mientras se crean perfiles de activos de datos. Los perfiles se crean automáticamente en catálogos con gobernabilidad. Puede crear manualmente perfiles en proyectos y catálogos sin gobernabilidad y actualizar manualmente los perfiles existentes en catálogos y proyectos.
  • Ejecución de experimentos de aprendizaje profundo: La cantidad de horas de unidad de capacidad que se consumen depende del entorno de ejecución que elija cuando cree el experimento.
  • Solicitud de predicciones de los modelos desplegados: Se consumen horas de unidad de capacidad cuando los modelos desplegados realizan llamadas de API para generar predicciones.
  • Generación de soluciones: Se consumen horas de capacidad cuando se procesan problemas de optimización de decisiones y se generan soluciones.

En esta tabla se muestran los servicios que proporcionan horas de unidad de capacidad para procesos.

Tabla 1. Procesos y los servicios que proporcionan CUH
Proceso Watson Studio Watson Knowledge Catalog Watson Machine Learning
Cuadernos    
Trabajar en Data Refinery  
Flujos de Data Refinery  
Crear perfiles    
Experimentos    
Predicciones    
Soluciones    

Cómo se aplica CUH para Data Refinery

Si tiene tanto Watson Studio como Watson Knowledge Catalog, las horas de unidad de capacidad que puede utilizar para trabajar en Data Refinery y para ejecutar flujos de Data Refinery en proyectos no son acumulables. Se utilizan las horas de unidad de capacidad del plan con el nivel más alto de preferencia:

  1. Enterprise o Professional
  2. Standard
  3. Lite

Por ejemplo, si tiene el plan Lite de Watson Studio y el plan Professional de Watson Knowledge Catalog, se utiliza CUH de Watson Knowledge Catalog.

Si el nivel de plan de ambos servicios es el mismo, se utiliza CUH de Watson Knowledge Catalog. Por ejemplo, si tiene el plan Lite de Watson Studio y el plan Lite de Watson Knowledge Catalog, solo puede utilizar hasta el límite de CUH de Watson Knowledge Catalog. No puede pasar a utilizar CUH de Watson Studio.

Supervisión de la facturación mensual

Debe ser el propietario o el administrador de la cuenta de IBM Cloud para ver la información sobre uso de recursos.

Para ver los cargos mensuales, la cantidad de CUH utilizada y el número de usuarios para cualquier instancia de servicio, vaya al Panel de control de uso se la nube. Para cada instancia, pulse Gestionar > Facturación y uso > Uso, pulse Ver instancias junto al nombre del servicio y luego pulse Ver instancia junto al nombre de la instancia.

Supervisión del uso de cálculo

Puede ver los tiempos de ejecución del entorno de aprendizaje de máquina que están activos en un proyecto y supervisar el uso de cálculo para los activos de aprendizaje de máquina desde la página Entornos del proyecto.

Para ver la cantidad total de horas de unidad de capacidad utilizadas y restantes para Watson Studio, consulte la página Tiempos de ejecución del entorno seleccionando Administrar > Tiempos de ejecución del entorno. En esta página se muestran detalles del CUH utilizado por entornos. Puede calcular la cantidad de CUH que utiliza para los flujos de datos y para la creación de perfiles restando la cantidad utilizada por los entornos de la cantidad total utilizada.

Para ver la cantidad de CUH utilizada y restante para Watson Machine Learning, vaya a la página Plan de la instancia del servicio de Watson Machine Learning en IBM Cloud. Abra la instancia del servicio de Watson Machine Learning desde el panel de control de IBM Cloud y pulse Plan.

En esta tabla se muestra cómo ver el uso del cálculo por proceso.

Tabla 1. Uso de CUH
Proceso Ubicación de uso
Cuadernos Página Entornos de ejecución del entorno
Flujos de modelador Página Entornos de ejecución del entorno
Experimentos Página del plan de la instancia de servicio de Watson Machine Learning
Predicciones Página del plan de la instancia de servicio de Watson Machine Learning

Supervisión de usuarios por servicio

Para Watson Studio, puede ver el número de usuarios autorizados en la página Usuarios autorizados en Watson Studio. Seleccione Administrar > Usuarios autorizados. Ajuste el número de usuarios autorizados a medida que cambian. Se le factura automáticamente por los usuarios que superen el número establecido en el plan de la oferta.

Para Watson Knowledge Catalog, puede ver el número de usuarios seleccionando Administrar > Catálogos y pulsando Control de acceso. Se le factura automáticamente por los usuarios que superen el número establecido en el plan de la oferta.

Más información