0 / 0
Volver a la versión inglesa de la documentación
Cómo trabajar con los proyectos
Cómo trabajar con los proyectos

Cómo trabajar con los proyectos

Un proyecto es un espacio de trabajo colaborativo en el que se trabaja con datos y otros activos para lograr un objetivo concreto. Puede crear proyectos con los servicios de Watson Studio y Watson Knowledge Catalog.

Su proyecto puede incluir estos tipos de recursos:

  • Colaboradores: Las personas que trabajan con usted en su proyecto.
  • Los activos de datos son los activos con los que trabaja. Los activos de datos a menudo constan de datos sin formato con los que trabaja para refinarlos.
  • Los activos operativos son los que crea con herramientas para ejecutar código en datos.
  • Activos de configuración son plantillas reutilizables para configurar otros activos o trabajos.
  • Los entornos son el modo de configurar los recursos de cálculo para ejecutar activos operativos.
  • Los trabajos son la forma de gestionar y planificar la ejecución de activos operativos.
  • La Documentación del proyecto y las notificaciones controlan cómo se mantiene informado sobre lo que está sucediendo en el proyecto.
  • Almacenamiento de activos es el lugar donde se almacenan la información del proyecto y los archivos.
  • Integraciones: El modo en que incorpora las herramientas externas.
  • Servicios: El modo en que añade herramientas o potencia de proceso a sus proyectos.
  • Catálogos: El modo en que comparte activos entre proyectos.

Puede personalizar proyectos para adaptarlos a sus objetivos. En cualquier momento, puede cambiar el contenido de su proyecto y prácticamente todas sus propiedades. Sin embargo, debe elegir entre estas opciones cuando cree el proyecto porque no puede cambiarlas más adelante:

  • Si se deben restringir los colaboradores elegibles a los empleados de la empresa o a los miembros de su cuenta de IBM Cloud.
  • Si se debe habilitar el acceso al catálogo mediante la restricción de la elegibilidad de los colaboradores.
  • La instancia de IBM Cloud Object Storage que se va a utilizar para almacenar el proyecto.

Colaboración en proyectos

Como creador de proyectos, puede añadir otros colaboradores y asignarles roles que controlen qué acciones pueden llevar a cabo. Automáticamente tiene el rol Administrador en el proyecto y, si otorga a otros colaboradores el rol Administrador, también pueden añadir colaboradores. Consulte Añadir colaboradores y Roles de colaborador de proyectos.

Sugerencia: Si procede, añada al menos otro usuario como administrador del proyecto para asegurarse de que alguien puede gestionar el proyecto si no está disponible.

Elegibilidad de colaboradores

Cuando crea un proyecto, puede controlar quién es apto para ser añadido como colaborador:

  • Restrinja quién es elegible para ser añadido como colaborador a las personas que son internas de su organización marcando el recuadro de verificación Restringir quién puede ser colaborador. Si selecciona esta opción, solo puede añadir miembros de la cuenta de IBM Cloud o, si la empresa tiene la federación SAML configurada en IBM Cloud, los empleados de su empresa. Esta opción también permite acceder a activos de catálogo del proyecto. Si tiene Watson Knowledge Catalog, esta opción está seleccionada de forma predeterminada.
  • Puede permitir que se añada a cualquier persona como colaborador. Si es necesario, elimine la marca el recuadro de selección.

Este valor es permanente. No se puede cambiar este valor después de crear el proyecto.

Colaboración en activos

Los activos se bloquean durante la edición para impedir conflictos entre los cambios realizados por los diferentes colaboradores. Todos los colaboradores trabajan en la misma copia de cada activo. Solo un colaborador puede editar un activo en cualquier momento. Cuando un colaborador está editando un activo en una herramienta, este activo está bloqueado. Otros colaboradores pueden ver el activo bloqueado pero no lo pueden editar. Consulte Gestión de activos.

Activos de datos

Puede añadir estos tipos de activos de datos a los proyectos:

  • Activos de datos procedentes de archivos locales, catálogos o de la galería
  • Conexiones con orígenes de datos de nube y locales. Consulte Tipos de conexión.
  • Activos de datos conectados desde cualquier activo de conexión existente que proporcione acceso de solo lectura a una tabla o archivo en un origen de datos externo
  • Activos de datos importados de un activo de conexión existente que proporcionan acceso de solo lectura a una tabla o archivo de un origen de datos externo
  • Activos de datos de carpeta para ver los archivos incluidos en una carpeta de un sistema de archivos.

Consulte Añadir datos. En algunos formatos de datos relacionales o de tabla puede obtener una vista previa y crear perfiles de los datos cuando abre el activo.

Consulte también Búsqueda de activos.

Activos operativos

Los activos operativos son el modo de trabajar con los datos con herramientas que preparan datos, analizan datos o crean modelos. La mayor parte de los tipos de activos operativos tienen una herramienta específica con la que crea y edita ese tipo de activo operativo. Los cuadernos tienen una selección de editores.

Los tipos de activos operativos que puede utilizar dependen de los servicios que tenga. Consulte Activos operativos.

Consulte también Elección de una herramienta.

Activos de configuración

Los activos de configuración son plantillas reutilizables para configurar otros activos o trabajos.

Con el servicio DataStage, puede crear estos tipos de activos de configuración:

  • Subflujos de DataStage para recopilar un conjunto de etapas y conectores para reutilizar en los flujos de DataStage.
  • Definiciones de datos para especificar los metadatos de columna de un activo de datos para reutilizarlos en trabajos de flujo de DataStage.
  • Conjuntos de parámetros para recopilar varios parámetros de trabajo con valores especificados para reutilizar en trabajos.

Entornos

Los entornos controla sus recursos de cálculo. Una plantilla de entorno especifica los recursos de hardware y software para crear una instancia de los tiempos de ejecución del entorno que ejecutan los activos operativos en las herramientas.

Algunos tipos de activos operativos tienen una plantilla de entorno seleccionada automáticamente. Sin embargo, para algunos tipos de activos operativos, puede elegir entre varios entornos cuando crea un activo y cuando lo ejecuta. Watson Studio incluye un conjunto de plantillas de entorno predeterminadas que varían según el lenguaje de codificación, la herramienta y el tipo de motor de cálculo. También puede crear plantillas de entorno personalizadas o añadir servicios que proporcionen plantillas de entorno. Por ejemplo, puede asociar el servicio IBM Analytics Engine a su proyecto para proporcionar una mayor potencia de cálculo.

Se realiza un seguimiento de los recursos de cálculo que consume en un proyecto. En función del plan de oferta, es posible que tenga un límite para los recursos de cálculo mensuales o que pague más después de alcanzar un umbral.

Consulte Entornos.

Trabajos

Un trabajo es una sola ejecución de un activo operativo con un tiempo de ejecución de entorno especificado. Puede planificar un trabajo o trabajos repetitivos, supervisar, editar, detener o cancelar trabajos. Consulte Trabajos.

Almacenamiento de activos

Cada proyecto, espacio o catálogo tiene un grupo de almacenamiento dedicado y seguro que contiene:

  • Activos de datos que se cargan en el proyecto, espacio o catálogo como archivos.
  • Activos de datos de archivos que copia desde un catálogo.
  • Archivos que se guardan en el proyecto, espacio o catálogo con una herramienta.
  • Archivos para activos operativos, tales como cuadernos.
  • Modelos guardados
  • El archivo léame del proyecto y los archivos internos de proyecto, espacio o catálogo.

Al crear un proyecto, espacio o catálogo, debe seleccionar una instancia de IBM Cloud Object Storage o crear una nueva instancia. No puede cambiar la instancia de IBM Cloud Object Storage después de crear el proyecto, espacio o catálogo. Consulte Almacenamiento de objetos.

Cuando suprime un proyecto, espacio o catálogo, también se suprime su grupo de almacenamiento.

Servicios adicionales

Puede asociar más servicios con un proyecto para añadir herramientas, entornos de cálculo u otras funcionalidades. Consulte Adición de servicios asociados.

Integraciones con herramientas externas

Las integraciones proporcionan un método para interactuar con herramientas que son externas para el proyecto.

Puede integrarse con un repositorio Git para publicar cuadernos.

Documentación y notificaciones del proyecto

Durante la creación de un proyecto puede añadir una descripción breve para documentar la finalidad o el objetivo del proyecto. Puede editar la descripción más adelante, en la página Configuración del proyecto.

Puede marcar el proyecto como confidencial. Cuando los usuarios abren un proyecto que está marcado como confidencial, se visualiza una notificación que indica que no se pueden descargar ni exportar activos de datos desde el proyecto.

La página Visión general de un proyecto contiene un archivo readme donde puede documentar el estado o los resultados del proyecto. El archivo readme utiliza el formato markdown estándar. Los colaboradores con el rol Administrador o Editor pueden editar el archivo readme.

A todos los colaboradores del proyecto se les notifica cuando un colaborador cambia un activo o añade un comentario a un cuaderno.

Integración del catálogo

Un catálogo es un repositorio central de los activos donde puede encontrar y compartir datos y otros activos fácilmente. Para poder acceder a un catálogo, un administrador del catálogo debe añadirlo como colaborador del catálogo. Un catálogo tiene el mismo tipo de roles que un proyecto. Con cualquier rol del catálogo, puede copiar archivos del catálogo en un proyecto para utilizarlos. Con el rol Editor o Admin en el catálogo, puede crear activos en un proyecto y, a continuación, publicarlos en el catálogo.

Si desea acceder a los catálogos de un proyecto, debe seleccionar la opción Restringir quién puede ser colaborador cuando cree el proyecto. Este valor mantiene seguros los datos de la empresa en el catálogo. No puede habilitar la integración de catálogos en un proyecto después de crearlo. Consulte Elegibilidad de colaboradores.

Más información