Añadir usuarios a la cuenta

Tema traducido automáticamente Puede cambiar a la versión en inglés

Consulte la versión en inglés (original) para obtener la versión más precisa y actualizada de esta documentación. IBM no se responsabiliza de los daños o pérdidas resultantes del uso de contenido traducido automáticamente (máquina).

Volver a la versión inglesa de la documentación

Añadir usuarios a la cuenta

Como Administrador, puede añadir las personas de su organización que necesitan acceso a IBM watsonx a la cuenta de IBM Cloud y, a continuación, asignarles los roles adecuados para sus tareas.

Añada usuarios no administrativos a la cuenta de IBM Cloud y asigne grupos de acceso o roles para que puedan trabajar en IBM watsonx. Los nuevos usuarios reciben una invitación por correo electrónico para unirse a la cuenta. Deben aceptar la invitación para añadirse a dicha cuenta.
Configure grupos de acceso para simplificar los permisos y la asignación de roles.
Opcional: añada usuarios administrativos a la cuenta de IBM Cloud .

Añadir usuarios no administrativos a su cuenta de IBM Cloud

Puede invitar a los usuarios a su cuenta de IBM Cloud enviando una invitación por correo electrónico. El usuario acepta la invitación para unirse a la cuenta. Debe asignarles roles (o grupos de acceso) para proporcionar los permisos necesarios para trabajar en IBM watsonx. Para una asignación de rol de línea base, puede proporcionar permisos mínimos asignando los roles siguientes en la pantalla Gestionar > Acceso (IAM) > Usuarios > Invitar a usuarios > Política de acceso en IBM Cloud:

Tabla 1. Roles mínimos para nuevos usuarios de IBM watsonx
Nivel	Rol	Descripción
Servicio	Todos los servicios habilitados para identidad y acceso	Puede acceder a todos los servicios que utilizan IAM para la gestión de accesos; normalmente solo se asigna a administradores en un entorno de producción
Recursos	Todos los recursos	Ámbito de recursos para los que el usuario tiene acceso
Acceso a grupo de recursos	Visor	Puede ver pero no modificar grupos de recursos
Acceso de servicio	Lector	Puede realizar acciones de sólo lectura dentro de un servicio
Acceso de plataforma	Visor	Puede ver pero no modificar instancias de servicio

Pertenencia a la cuenta de IBM

Para estar autorizado para IBM watsonx, los usuarios deben tener IBMids existentes. Si el usuario invitado no tiene un IBMid, se crea para él cuando se une a la cuenta.

Asignación de roles

Para asignar permisos mínimos a usuarios individuales:

En IBM watsonx, pulse Administración > Acceso (IAM) para abrir la página Gestionar acceso y usuarios para su cuenta de IBM Cloud .
Pulse Usuarios > Invitar a usuarios+.
Especifique una o más direcciones de correo electrónico separadas por comas, espacios o saltos de línea. El límite es de 100 direcciones de correo electrónico. Los valores se aplican a todas las direcciones de correo electrónico.
Pulse el mosaico Política de acceso .
Seleccione Todos los servicios habilitados para identidad y accesoy, a continuación, pulse Siguiente para asignar acceso de recurso.
Para Recursos, elija Todos los recursos. Pulse Siguiente.
Para Acceso a grupo de recursos, elija Visor. Pulse Siguiente
Para Roles y acción, elija los permisos mínimos siguientes:
- En la sección Acceso de servicio , seleccione Lector
- En la sección Acceso a plataformas, seleccione Visor.
Revise los valores y edite si es necesario.
Pulse Añadir para guardar la política.
Pulse Invitar para enviar una invitación por correo electrónico a cada dirección de correo electrónico. Las políticas se asignan a los usuarios cuando aceptan la invitación para unirse a la cuenta.

Vea este vídeo para ver cómo invitar a los usuarios a su cuenta.

Este vídeo proporciona un método visual para aprender los conceptos y las tareas de esta documentación.

Modificación del rol de un usuario

Cuando cambia el rol de un usuario, su acceso a los servicios cambia. Su capacidad para completar el trabajo en IBM watsonx puede verse afectada si no tienen el acceso necesario.

Opcional: Añada usuarios administrativos a su cuenta de IBM Cloud

Puede añadir usuarios administrativos con el rol Administrador para la gestión de cuentas. Este rol también proporciona el rol de Gestor para todos los servicios de la cuenta.

Para añadir un usuario como administrador de una cuenta de IBM Cloud:

Siga los pasos para añadir un usuario no administrativo, excepto que cambie estos valores para los roles de un usuario individual:
- En la sección Acceso al servicio, seleccione Gestor.
- En la sección Acceso a la plataforma, seleccione Administrador.
De forma alternativa, cree un grupo de acceso que contenga estos roles y asigne el usuario al grupo de acceso.
Pulse Invitar. Los nuevos usuarios reciben una invitación por correo electrónico para unirse a la cuenta. Deben aceptar la invitación para añadirse a dicha cuenta.
Después de que el usuario se una a la cuenta, añada permisos de gestión de cuentas. Pulse el nombre del usuario y, a continuación, Acceso > Asignar acceso en Políticas de acceso.
Para que el servicio asigne acceso, elija Todos los servicios de gestión de cuentas.
A continuación, en la sección Acceso a plataforma , seleccione Administrador y pulse Añadir.
Pulse Asignar.

Próximos pasos

Finalice la configuración de la plataforma.
Actualice las instancias de servicio a planes facturables.

Más información

Tema padre: Gestión de usuarios y acceso