Configuración de la cuenta de IBM Cloud

Como propietario o administrador de la cuenta de IBM Cloud, debe registrarse en Cloud Pak for Data as a Service, configurar el pago de los servicios en la cuenta de IBM Cloud y, a continuación, añadir usuarios a la cuenta.

Estos pasos describen las tareas típicas de un propietario de la cuenta de IBM Cloud para configurar la cuenta de una organización:

  1. Inscríbase en Cloud Pak for Data as a Service.
  2. Configure una cuenta de IBM Cloud de pago para suministrar planes de servicios de pago.
  3. (Opcional) Configure restricciones para la cuenta

Paso 1: Registro en Cloud Pak for Data as a Service

{: #sign-up}Puede registrarse para tener una versión gratuita de Cloud Pak for Data as a Service, con el fin de suministrar planes Lite de los servicios principales. Los servicios principales de IBM Watson Studio, Watson Machine Learning y Watson Knowledge Catalog, además de los servicios Cloud Object Storage y Watson OpenScale.

Si ya ha suministrado una instancia de Watson Studio o Watson Knowledge Catalog, regístrese en Cloud Pak for Data as a Service con la misma cuenta de IBM Cloud para crear planes Lite de los servicios principales restantes.

Registro en Cloud Pak for Data as a Service:

  1. Vaya a Probar la página Cloud Pak for Data as a Service.
  2. Seleccione la región de servicio de IBM Cloud.
  3. Inicie sesión si tiene una cuenta de IBM Cloud existente. Si no tiene una cuenta de IBM Cloud, cree una.
  4. En la pantalla Seleccionar cuenta, seleccione la cuenta y el grupo de recursos en los que desea utilizar Cloud Pak for Data as a Service.

Con una cuenta Lite, puede probar Watson Studio y otros servicios con una funcionalidad limitada. Para acceder a la funcionalidad completa, actualice a una cuenta de pago y, a continuación, actualice los servicios a un plan adecuado.

Paso 2: Configure una cuenta de IBM Cloud de pago

{: #paid-account} Debe tener una cuenta de IBM Cloud de pago para suministrar planes de servicios de pago y trabajar con la funcionalidad completa de los servicios. Hay dos tipos de cuentas de pago: Pago según uso y Suscripción.

Cuentas de pago por uso

Las cuentas de IBM Cloud pagadas con tarjeta de crédito se denominan cuentas de Pago por uso. Solo paga los servicios facturables que utilice, sin contratos ni compromisos a largo plazo. Puede suministrar planes para todos los servicios del catálogo de servicios de IBM Cloud, que incluye los servicios del catálogo de servicios de Cloud Pak for Data as a Service.

Para configurar una cuenta de pago por uso:

  1. Inicie sesión en Cloud Pak for Data as a Service y pulse Comprar en la cabecera o seleccione Administración > Cuenta y facturación > Actualización de cuenta en el menú principal.
  2. En la página Comprar Cloud Pak for Data, pulse Especificar información de tarjeta de crédito en la sección Pago según uso.
  3. Entre la información sobre su cuenta, incluyendo su información de pago.
  4. Pulse Crear cuenta para enviar la información.

Una vez procesada la información de facturación, la cuenta se actualiza y puede acceder al catálogo completo de IBM Cloud, incluidos los servicios de Cloud Pak for Data as a Service. Para los servicios de pago que utilice más allá de las asignaciones gratuitas, recibirá una factura mensual.

Cuentas de suscripción

Con las suscripciones, se compromete a un gasto mínimo durante un periodo determinado y recibe un descuento sobre el coste total. Las suscripciones están limitadas a los planes de servicio del catálogo de Cloud Pak for Data as a Service. Para adquirir planes para otros servicios de IBM Cloud, configure una cuenta de Pago por uso.

Los créditos de suscripción se activan utilizando un código exclusivo que recibirá por correo electrónico. Para activar la suscripción, aplique el código de suscripción a una cuenta. Tenga cuidado cuando seleccione la cuenta, porque una vez que la suscripción se ha aplicado a una cuenta, no se puede deshacer.

Para comprar créditos de suscripción para Cloud Pak for Data as a Service, póngase en contacto con IBM Sales rellenando el formulario de suscripción. Pulse aquí para abrir el formulario: Formulario de suscripción.

Si el formulario no está disponible, también puede abrirlo desde el panel de control de Cloud Pak for Data as a Service:

  1. Inicie sesión en Cloud Pak for Data as a Service y pulse Comprar en la cabecera o seleccione Administración > Cuenta y facturación > Actualización de cuenta en el menú principal.
  2. En la página Comprar Cloud Pak for Data, pulse Contactar con ventas.

Complete y envíe el formulario para comunicar a IBM Sales que desea configurar una cuenta de suscripción para Cloud Pak for Data as a Service. Un asociado de IBM Sales se pondrá en contacto con usted para configurar una suscripción. Cuando la suscripción esté lista, recibirá un correo electrónico de IBM que contiene un código de suscripción exclusivo.

Siga estos pasos para aplicar el código de suscripción a su cuenta:

  1. Localice el código exclusivo del correo electrónico que ha recibido de IBM.
  2. Vaya a la cuenta de IBM Cloud y seleccione Gestionar > Cuenta en la cabecera. Asegúrese de seleccionar la cuenta correcta.
  3. Seleccione Valores de cuenta y localice la sección Códigos de suscripción y de característica en la página.
  4. Pulse Aplicar código.
  5. Copie y pegue el código del correo electrónico en el campo Aplicar un código y pulse Aplicar.

La cuenta de suscripción está activa y puede suministrar servicios de pago en el catálogo servicio Cloud Pak for Data as a Service.

Paso 3: (Opcional) Configurar restricciones para la cuenta

{: #restrict}Complete estas tareas opcionales para proteger la cuenta:

Próximos pasos

Tema principal: Configuración de la plataforma para administradores