Configuración del servicio Watson Knowledge Catalog

El servicio Watson Knowledge Catalog se suministra automáticamente con un plan Lite al registrarse en Cloud Pak for Data as a Service. Para configurar Watson Knowledge Catalog para una organización, empiece por actualizar el servicio y asignar roles de Watson Knowledge Catalog a los usuarios de su cuenta de IBM Cloud. En Cloud Pak for Data as a Service, un usuario administrativo debe crear catálogos y las categorías de nivel superior para los artefactos de gobernabilidad y, a continuación, añadir colaboradores con los roles adecuados a cada uno.

  1. Actualizar el servicio.
  2. Asignar roles de Watson Knowledge Catalog.
  3. Configurar catálogos.
  4. Configurar categorías para artefactos de gobierno.

Si tiene un plan Lite de Watson Knowledge Catalog, las prestaciones son limitadas y algunas de estas tareas no son aplicables.

Paso 1: Actualice el servicio al plan adecuado

Permisos necesarios Debe ser el propietario o el administrador de la cuenta de IBM Cloud.

Para actualizar Watson Knowledge Catalog:

  1. Determine el plan de servicios de Watson Knowledge Catalog que necesita. Las características y funciones de Watson Knowledge Catalog varían considerablemente entre los planes de servicio. Consulte Planes de servicio de Watson Knowledge Catalog.
  2. Al iniciar sesión en Cloud Pak for Data as a Service, en el menú principal, pulse Servicios > Instancias de servicio.
  3. Pulse el menú situado junto al servicio Watson Knowledge Catalog y seleccione Actualizar servicio.
  4. Elija el plan que desee y pulse Actualizar.

Paso 2: Asignar roles de Watson Knowledge Catalog a usuarios y grupos de acceso

{: #roles}Después de añadir usuarios a la cuenta de IBM Cloud, debe asignar los roles de nivel de servicio IAM adecuados para añadir permisos para Watson Knowledge Catalog. También puede asignar los roles a grupos de acceso.

Si todavía no tiene grupos de acceso, puede crearlos:

  1. Inicie la sesión en IBM Cloud.
  2. Seleccione Gestionar > Acceso (IAM) en el menú principal.
  3. En la página Grupos de acceso, pulse Crear+.
  4. Proporcione un nombre exclusivo del grupo y, opcionalmente, una descripción.
  5. Pulse Crear.

El grupo Acceso público es un grupo predefinido en el que todos los usuarios se añaden de forma predeterminada. Este grupo también se añade de forma predeterminada a todas las categorías recién creadas con el rol de categoría de Visor, pero debe tener el permiso para Asignar artefactos de gobierno para ver las categorías.

Permisos necesarios Debe ser el propietario o el administrador de la cuenta de IBM Cloud.

Para asignar roles de Watson Knowledge Catalog a usuarios que ya están en la cuenta de IBM Cloud o a grupos de acceso existentes:

  1. Inicie la sesión en IBM Cloud.
  2. Seleccione Gestionar > Acceso (IAM) en el menú principal.
    • Si desea asignar roles a usuarios, en la página Usuarios seleccione un usuario.
    • Si desea asignar roles a grupos de acceso, en la página Grupos de acceso seleccione un grupo de acceso.
  3. Pulse la pestaña Políticas de acceso y, a continuación, pulse Asignar acceso.
  4. Si es necesario, seleccione Servicios de IAM.
  5. En la lista ¿Qué tipo de acceso desea asignar?, seleccione IBM Cloud Pak for Data.
  6. En la sección Acceso de plataforma, seleccione Editor.
  7. En la sección Acceso de servicio , seleccione uno de los roles:
    • Asigne el rol de Gestor a los usuarios responsables de crear categorías de nivel superior, crear catálogos y generar informes sobre datos de Watson Knowledge Catalog.
    • Asigne el rol de Representante de datos o de Ingeniero de datos a los usuarios responsables de la creación de artefactos de gobierno y la ordenación de datos en catálogos.
    • Asigne el rol de Científico de datos a los usuarios que necesiten utilizar activos de catálogo en proyectos.
  8. Pulse Añadir.
  9. Pulse Asignar.

Asegúrese de que el almacenamiento de objetos esté configurado para permitir que estos usuarios creen catálogos y proyectos. Consulte Configuración de IBM Cloud Object Storage para su uso con Cloud Pak for Data as a Service.

Paso 3: Configurar catálogos

En los catálogos se organizan los activos y los colaboradores. Para configurar catálogos para que otros usuarios puedan completarlos con activos o utilizarlos, debe crear los catálogos, añadir colaboradores a los catálogos y, opcionalmente, añadir conexiones a los orígenes de datos a los catálogos.

Permisos necesarios Debe tener uno de estos roles:

  • Propietario o administrador de la cuenta de IBM Cloud
  • El rol de acceso de servicio IAM de Gestor

Los planes de servicio de Watson Knowledge Catalog tienen una cantidad establecida de colaboradores de tipo Administrador y Editor incluidos en el cargo de servicio mensual. Debe pagar un extra por más colaboradores de tipo Administrador y Editor. Consulte Planes de servicio de Watson Knowledge Catalog.

Para configurar catálogos:

  1. Cree el catálogo. En el menú principal, seleccione Catálogos > Ver todos los catálogos y, a continuación, pulse Crear catálogo. Especifique una instancia de IBM Cloud Object Storage y seleccione Aplicar políticas de datos para que los activos de datos del catálogo estén sujetos a reglas de protección de datos. Consulte Creación de un catálogo.
  2. Añada colaboradores al catálogo. Vaya a la página Control de acceso del catálogo y añada colaboradores. Asigne a cada usuario un rol de catálogo:
    • Asigne el rol de Administrador al menos a otro usuario para que no sea la única persona que pueda añadir colaboradores.
    • Asigne el rol de Editor a todos los usuarios responsables de completar el catálogo. Por ejemplo, los usuarios que tienen los roles de Representante de datos y de Ingeniero de datos necesitan el rol de Editor si sus tareas incluyen la ordenación de datos y la publicación de activos de datos en el catálogo.
    • Asigne el rol de Visor a los usuarios que necesitan encontrar activos y utilizarlos en proyectos.
  3. Añada conexiones al catálogo. Puede delegar este paso en otros colaboradores que tengan el rol de Administrador o de Editor. Añada conexiones a orígenes de datos remotos para el catálogo para que los colaboradores del catálogo puedan ordenar los activos de datos de estos orígenes de datos en el catálogo. Consulte Adición de conexiones a un catálogo.
  4. Si es necesario, repita los pasos para otros catálogos.

Ahora los usuarios con los roles de acceso de servicio IAM de Gestor, Representante de datos e Ingeniero de datos pueden ordenar datos en catálogos en los que tienen los roles de Administrador o Editor. La ordenación de los datos es el proceso de añadir activos de datos a un catálogo y enriquecer los activos de datos añadiendo artefactos de gobernabilidad como metadatos, relaciones con otros activos y miembros de los activos. Consulte Ordenación.

Paso 4: Configurar categorías

Las categorías organizan los artefactos de gobernabilidad que enriquecen y controlan los activos en los catálogos. Para configurar categorías para que otros usuarios puedan completarlas con artefactos de gobernabilidad o utilizar los artefactos, cree las categorías, añada colaboradores a las categorías y, de forma opcional, importe las categorías y los artefactos de gobernabilidad.

De forma predeterminada, la única categoría es la categoría [sin categorizar], que no puede tener subcategorías. Asegúrese de comprender cómo funcionan las categorías antes de crearlas. Algunos planes de servicio de Watson Knowledge Catalog tienen un límite en el número de categorías. Consulte Planes de servicio de Watson Knowledge Catalog.

Permisos necesarios Debe tener uno de estos roles:

  • Propietario o administrador de la cuenta de IBM Cloud
  • El rol de acceso de servicio IAM de Gestor

Para configurar una categoría de nivel superior:

  1. Cree una categoría. En el menú principal, seleccione Gobierno > Categorías y pulse Añadir categoría. Añada un nombre y una descripción opcional y pulse Guardar. Consulte Creación de una categoría.
  2. Añada colaboradores a la categoría. Vaya a la página Control de acceso para la categoría y añada colaboradores que tengan el rol de acceso de servicio IAM de Representante de datos, Ingeniero de datos o Gestor. Para añadir todos los usuarios con esos roles, añada el grupo Todos los usuarios. Asigne a cada colaborador, o grupo, un rol de categoría:
    • Asigne el rol de Propietario a cualquier otra persona que necesite permiso para suprimir esta categoría o gestionar los demás propietarios de esta categoría.
    • Asigne el rol de Administrador a los usuarios responsables de crear subcategorías y gestionar colaboradores para esta categoría.
    • Asigne el rol el Editor a los usuarios responsables de crear artefactos de gobierno en esta categoría.
    • Asigne el rol de Visor a los usuarios que acceden a artefactos de gobierno en esta categoría para que puedan asignarlos a activos en catálogos.
  3. Opcional. Importe categorías y artefactos de gobernabilidad utilizando uno de estos métodos:
  4. Si es necesario, repita los pasos para otras categorías de nivel superior.

Ahora los usuarios con los roles de acceso de servicio IAM de Gestor, Representante de datos e Ingeniero de datos pueden crear o importar artefactos de gobierno en las categorías en las que tienen los roles de Propietario, Administrador o Editor. Los artefactos de gobernabilidad enriquecen y controlan los activos en los catálogos. Los artefactos de gobernabilidad como las clases de datos y los términos empresariales describen el tipo y el significado de los datos. Las reglas de protección de datos pueden denegar el acceso a los activos de datos o enmascarar datos confidenciales en activos de datos. Consulte Artefactos de gobierno.

Próximos pasos

Siga los pasos restantes para configurar la plataforma.

Tema principal: Configuración de la plataforma para administradores