Traducción no actualizada
La traducción de esta página no representa la última versión. Para obtener las últimas actualizaciones, consulte la versión inglesa de la documentación.
Configuración del servicio Data Virtualization
Para desplegar el servicio Data Virtualization, debe crear una instancia del servicio Data Virtualization. Siga estos pasos para suministrar Data Virtualization para Cloud Pak for Data as a Service.
Paso 1: Suministrar una instancia de servicio
- Permisos necesarios
- Debe ser el propietario o el administrador de la cuenta de IBM Cloud.
Para crear el servicio Data Virtualization:
- Si es necesario, inicie sesión en IBM Cloud y actualice la cuenta de IBM Cloud a la de pago por uso. Para obtener más información, consulte Configuración de la cuenta de IBM Cloud.
- Si tiene un código promocional, desde la consola de IBM Cloud vaya a Gestionar > Facturación y uso y seleccione Promociones para aplicar el código promocional para un crédito promocional para el uso.
- En la consola de Cloud Pak for Data as a Service, vaya a Servicios > Catálogo de servicios.
- Seleccione Data Virtualization.
- Seleccione una región, elija un plan de precios, configure el recurso y pulse Crear.
Paso 2: Crear credenciales de servicio IAM
Data Virtualization utiliza las credenciales de IBM Cloud para conectarse al servicio. Necesita las credenciales de servicio para utilizar muchas de las herramientas de Data Virtualization. Después de crear el servicio Data Virtualization en IBM Cloud, puede crear credenciales de servicio IAM.
- Permisos necesarios
- Debe ser el propietario o el administrador de la cuenta de IBM Cloud.
Para crear las credenciales de servicio de IAM:
- En la consola deCloud Pak for Data as a Service, vaya a Servicios > Instancias de servicios y pulse la instancia de servicio de Data Virtualization .
- En la página de detalles de la instancia de servicio, pulse Credenciales de servicio.
- Si no aparece listada ninguna credencial, siga estos pasos:
- Pulse Nueva credencial.
- Pulse Añadir.
- Expanda las credenciales de servicio y cópielas en el portapapeles. Necesitará estas credenciales más adelante para configurar una conexión, por lo que puede que sea conveniente guardar las credenciales en un archivo de texto.
Próximos pasos
- Siga los pasos restantes para configurar la plataforma.
- Revise los roles para usuarios y grupos en Data Virtualization.
Tema principal: Configuración de la plataforma para administradores