Antes de empezar

1. Si desea aplicar gobierno para los objetos publicados, configure un catálogo gobernado en el que publicar los activos. Para más información, consulte Gobernar datos virtuales en Data Virtualization.
2. Revise la lista de fuentes de datos compatibles con Data Virtualization. Para obtener más información, consulte Fuentes de datos compatibles en Data Virtualization.
3. Para determinados orígenes de datos, como por ejemplo Amazon S3, Ceph®, IBM Cloud Object Storage, Google BigQueryy Snowflake, debe completar pasos específicos.
4. Una vez añadida una fuente de datos, cualquier usuario con permisos de virtualización (rolesData Virtualization ' Director o ' Ingeniero ) puede crear tablas virtuales. El usuario puede crear tablas virtuales utilizando cualquiera de los orígenes de datos añadidos, sin importar qué usuario ha añadido el origen de datos. Para obtener más información, consulte Gestión de usuarios y roles.
5. Revise las limitaciones y restricciones para el mapeo de tipos de datos en la Data Virtualization. Para obtener más información, consulte Fuentes de datos compatibles en Data Virtualization.
6. Revisa ' Restricciones de acceso a la conexión de la fuente de datos en " Data Virtualization" para planificar quién quieres que pueda acceder a la conexión de la fuente de datos y qué privilegios quieres que tengan.

Adición de una conexión a un origen de datos

Para añadir una conexión a un origen de datos del entorno, realice los pasos siguientes.

1. En el menú de navegación, pulse Datos > Data virtualization. El menú de servicio se abre en la página Orígenes de datos de forma predeterminada.

2. Haga clic en Añadir conexión > Nueva conexión para ver una lista de fuentes de datos que pueden añadirse a Data Virtualization.

3. Seleccione el tipo de origen de datos al que desea conectarse y a continuación pulse Seleccionar.

   El tipo de conexión que cree determina la información que debe proporcionar.

   Normalmente, una conexión requiere un URL, un nombre de host y un número de puerto.

4. Especifique la información necesaria según la conexión que haya seleccionado:

   • El nombre de la conexión y la descripción.
   • El nombre de la base de datos
   • El nombre de host o dirección IP y el número de puerto de la base de datos, que es necesario para acceder a la conexión.
   • El nombre de usuario y la contraseña que permiten el acceso al origen de datos.
     Nota: El nombre de usuario y la contraseña especificados aquí hacen referencia a un ID con acceso de sólo lectura al origen de datos. Este usuario es necesario para acceder a los datos de la fuente de datos y no se corresponde necesariamente con un nombre de usuario ' Cloud Pak for Data ' o un ID de usuario Data Virtualization.

     Para algunos orígenes de datos, puede utilizar las credenciales de Cloud Pak for Data para acceder al origen de datos. Para ello, seleccione la casilla de verificación correspondiente.

   • Las propiedades adicionales necesarias para crear la conexión.

5. Si desea utilizar SSL para conectarse a la base de datos, copie el contenido del certificado SSL y péguelo en el recuadro correspondiente.

6. Añada colaboradores a la conexión de origen de datos para determinar quién puede acceder a ella. En la página Añadir colaboradores y añadir la conexión a un conector remoto , el creador aparece listado como colaborador. Elija entre las opciones siguientes para añadir colaboradores adicionales a la conexión:
   • Seleccione Omitir para crear la conexión de origen de datos sin ningún colaborador o conector remoto adicional. Esto significa que sólo el creador de la conexión puede verla y utilizarla.
   • Seleccione Añadir colaboradores > Usuarios y seleccione los usuarios y grupos de usuarios que desea añadir como colaboradores. Los usuarios que seleccione y los usuarios que pertenezcan a grupos que seleccione, pueden acceder a la conexión
   • Seleccione Añadir colaboradores > Roles y seleccione los roles que desea añadir como colaboradores. Puede añadir el rol de ingeniero, el rol de administrador o ambos. Los usuarios que tengan los roles que seleccione pueden acceder a la conexión.

   Para obtener más información sobre los colaboradores, consulte Colaboradores.

7. Pulse Crear para añadir la conexión al entorno de origen de datos.

8. Gestione el acceso para la conexión para determinar qué tareas de base de datos pueden realizar los colaboradores en la conexión.
   1. En la página Orígenes de datos , pulse el menú de desbordamiento vertical () y seleccione Gestionar acceso. En la página Gestionar acceso , puede ver los colaboradores y sus privilegios asignados actualmente.
   2. Puede añadir colaboradores adicionales desde la página Gestionar acceso .
   3. Aplique sus cambios.
9. Transfiera la propiedad de la conexión de origen de datos. Véase Transferencia de propiedad de fuentes de datos en Data Virtualization.

Adición de un origen de datos desde una conexión de plataforma existente

Para añadir un origen de datos desde una conexión de plataforma existente, realice los pasos siguientes.

1. En el menú de navegación, pulse Datos > Data virtualization. El menú de servicio se abre en la página Orígenes de datos de forma predeterminada.

2. Haga clic en el menú desplegable Añadir conexión y en Conexión de plataforma existente para ver una lista de fuentes de datos que pueden añadirse a Data Virtualization.

3. Seleccione el origen de datos que desea añadir y pulse Añadir.

4. Añada colaboradores a la conexión de origen de datos para determinar quién puede acceder a ella. En la página Añadir colaboradores y añadir la conexión a un conector remoto , el creador aparece listado como colaborador. Elija entre las opciones siguientes para añadir colaboradores adicionales a la conexión:
   • Seleccione Omitir para crear la conexión de origen de datos sin ningún colaborador o conector remoto adicional. Esto significa que sólo el creador de la conexión puede verla y utilizarla.
   • Seleccione Añadir colaboradores > Usuarios y seleccione los usuarios y grupos de usuarios que desea añadir como colaboradores. Los usuarios que seleccione y los usuarios que pertenezcan a grupos que seleccione, pueden acceder a la conexión
   • Seleccione Añadir colaboradores > Roles y seleccione los roles que desea añadir como colaboradores. Puede añadir el rol de ingeniero, el rol de administrador o ambos. Los usuarios que tengan los roles que seleccione pueden acceder a la conexión.

   Para obtener más información sobre los colaboradores, consulte Colaboradores.

5. Opcional: Seleccione un conector remoto para asociar al origen de datos y pulse Añadir a conector.

   Para obtener más información, consulte Acceso a fuentes de datos mediante conectores remotos en Data Virtualization.

6. Pulse Añadir para añadir la conexión.
   Nota: Al añadir conexiones de fuentes de datos en Data Virtualization, es posible que tenga que actualizar dos veces la página Virtualizar. La primera notificación de renovación se visualiza cuando se añaden nuevas conexiones de origen de datos. Pulse Renovar para volver a cargar las tablas, incluidas las de las conexiones nuevas. Después de volver a cargar las tablas, aparece una segunda notificación. Pulse Renovar de nuevo para actualizar la lista de tablas con tablas recién cargadas.
7. Gestione el acceso para la conexión para determinar qué tareas de base de datos pueden realizar los colaboradores en la conexión.
   1. En la página Orígenes de datos , pulse el menú de desbordamiento vertical () y seleccione Gestionar acceso. En la página Gestionar acceso , puede ver los colaboradores y sus privilegios asignados actualmente.
   2. Puede añadir colaboradores adicionales desde la página Gestionar acceso .
   3. Aplique sus cambios.
8. Transfiera la propiedad de la conexión de origen de datos. Véase Transferencia de propiedad de fuentes de datos en Data Virtualization.

Más información