Docs
...
Virtualizing data with business terms in default virtualization mode

Virtualización de datos con términos empresariales en Data Virtualization en modo de virtualización por defecto

Última actualización: 21 mar 2025
Virtualización de datos con términos empresariales en Data Virtualization en modo de virtualización por defecto
Si tiene activos de datos en sus catálogos que están conectados directamente a sus fuentes de datos y que tienen términos de negocio asignados, puede nombrar sus tablas virtuales y sus columnas para que coincidan con el nombre de los términos de negocio cuando virtualice esos activos de datos en Data Virtualization.

Antes de empezar

El creador de la instancia de Data Virtualization debe completar las siguientes tareas.
  1. Habilitar las credenciales personales. Vaya a Menú > Administración > Cuenta y habilite Credenciales personales.
  2. Cree una instancia del servicio Cloud Object Storage y configure IBM Knowledge Catalog para utilizarla. Para obtener más información, consulte Configuración de Cloud Object Storage para la creación del proyecto y el catálogo.
  3. Autorice al servicio ' IBM Knowledge Catalog ' a acceder a los datos de su instancia de Data Virtualization.
    1. Inicie sesión en su cuenta de IBM Cloud , donde se proporcionan IBM Knowledge Catalog e Data Virtualization se proporcionan instancias.
    2. En el menú, seleccione Gestionar > Acceso (IAM) > Autorizaciones.
    3. Seleccione Crear + para crear una nueva autorización de servicio a servicio.
    4. Seleccione IBM Knowledge Catalog service como Origen y Data Virtualization service como Destino.
    5. Seleccione el rol DataAccess para el acceso de servicio.
    6. Pulse Autorizar.
  4. Asegúrese de que existe al menos una clase de datos en su cuenta en Menú > Gobierno > Clases de datos.
  5. Asegúrese de que el usuario que ejecuta la creación de perfiles lo hace desde la misma cuenta ' IBM Cloud ' a la que pertenece la instancia de Data Virtualization.
Estas instrucciones asumen que ha completado los siguientes requisitos previos:

Acerca de esta tarea

La publicación de objetos Data Virtualization en el catálogo es un punto de entrada para gobernar sus datos. Una de las ventajas claves es que puede aplicar contexto empresarial o significado a los datos técnicos.

Data Virtualization utiliza términos del glosario empresarial en ' IBM Knowledge Catalog ' para gobernar sus datos virtuales. Los términos empresariales se utilizan para estandarizar las definiciones de conceptos empresariales, de modo que sus datos se describan de forma uniforme y se puedan comprender fácilmente en toda su organización. Data Virtualization de datos puede utilizar automáticamente las asignaciones de plazos existentes en los activos de datos mientras los virtualiza.

Los términos empresariales pueden describir el contenido de los datos, la confidencialidad de los datos y otros aspectos de los datos.

Vea el siguiente vídeo para obtener una descripción general de cómo virtualizar datos con términos empresariales.

Este vídeo ofrece un método visual para aprender los conceptos y tareas de esta documentación.

Importante: Estas instrucciones sólo se aplican si el servicio se establece en la modalidad de virtualización predeterminada. Para imponer el uso de términos de negocio para denominar objetos virtuales y sus columnas, consulte Imponer términos de negocio para virtualizar.

Procedimiento

Para gobernar los datos virtuales con términos empresariales, siga estos pasos.

  1. En el menú de navegación, haga clic en Datos > Data virtualization para mostrar el menú de servicio.
    El menú de servicio se abre de forma predeterminada en la página Orígenes de datos.
  2. En el menú de servicio, haga clic en Virtualización > Virtualizar y haga clic en la pesta ña Tablas.

    • La lista de conexiones aparece en la vista Explorar predeterminada. Pulse una conexión, esquema o tabla para seleccionarlo y obtener una vista previa del contenido.

    • La lista de tablas disponibles en las conexiones aparece en la vista Lista. Puede filtrar las tablas listadas añadiendo filtros en la página Orígenes de datos . Además, puede buscar tablas por nombre, esquema, columna o término empresarial.

    • Pulse un término de negocio para ver información de término en IBM Knowledge Catalog.
  3. Seleccione la tabla que desea virtualizar y pulse Añadir al carro.
  4. Pulse Ver carro para ver las selecciones.
    En esta ventana, también puede editar los nombres de tablas y esquemas, eliminar una selección del carro o editar los nombres de columna de una tabla.

    Para editar un nombre de tabla, puede seleccionar cualquier término empresarial asignado a la tabla. De este modo, el nombre de tabla virtual coincide con el término empresarial que se asigna automáticamente a la tabla de origen.

    Para editar nombres de columna, siga estos pasos.

    1. En el menú de acciones de objeto, pulse Editar nombres de columna.
      Nota: En modalidad estricta, los nombres de columna no son editables.
    2. Edite los nombres de columnas, según sea necesario, o seleccione un término empresarial que coincida con el nombre de columna.
      Si desea sustituir todos los nombres de columna por términos empresariales, marque el recuadro Sustituir todas las columnas por términos empresariales .

      Si una columna tiene más de un término de negocio asignado, Data Virtualization selecciona el primer término de negocio que se asignó para renombrar columnas.

      Puede seleccionar términos empresariales para cambiar los nombres de las columnas. No obstante, no puede editar los nombres de columnas de una tabla.

    3. Seleccione las columnas que desee incluir en su tabla virtual.
      Nota: Debe seleccionar el recuadro de selección del nombre de columna para que los cambios entren en vigor cuando pulse Aplicar. Los cambios que realice en las columnas que no estén seleccionadas no entrarán en vigor cuando pulse Aplicar.
    4. Pulse Aplicar.
  5. Seleccione las opciones de uso compartido adecuadas para la mesa virtualizada.
  6. Especifique un esquema en el campo Esquema .
    También puede crear un esquema siguiendo estos pasos.
    • Si tiene el rol Ingeniero Data Virtualization o Usuario, deje el campo Esquema como predeterminado para crear un esquema con su ID de usuario.
    • Si tiene el rol de Gestor de Data Virtualization, deje el campo Esquema como predeterminado para crear un esquema con su ID de usuario o introduzca el nuevo nombre del esquema en el campo Esquema.
    Para obtener más información, consulte Creación de esquemas para objetos virtuales.
  7. Pulse Virtualizar para completar el proceso.
    Cuando aparezca la ventana de estado, puede seleccionar ver los datos virtualizados o virtualizar más datos.

Resultado

En la página Datos virtualizados, puede publicar el objeto virtual en el catálogo. Para obtener más información, consulte Publicación de datos virtuales en el catálogo en Data Virtualization.

Limitación: In the default virtualization mode (where you can see all tables, irrespective of business term assignments), when you navigate to the Virtualice page, the console appears to be loading the table list for a while when data sources added to Data Virtualization have tables with nonstandard types, such as NULL or OTHER. No obstante, puede esperar que se complete la carga para ver una lista de todas las tablas, ypuede previsualizar, añadir al carro, editar columnas y virtualizar cualquiera de las tablas de la lista. La renovación se inhabilita, pero puede renovar la página para que se active la recarga de la memoria caché de tablas disponibles.