Virtualización de datos con términos empresariales en Data Virtualization en modo de virtualización estricta

Volver a la versión inglesa de la documentación

Última actualización: 26 nov 2024

Virtualización de datos con términos empresariales en Data Virtualization en modo de virtualización estricta

Si tiene activos de datos en sus catálogos que están conectados directamente a sus fuentes de datos y que tienen términos de negocio asignados, en el modo de virtualización estricta en Data Virtualization, los objetos virtuales deben utilizar términos de negocio para los nombres de tablas y columnas.

Antes de empezar

En estas instrucciones se presupone que ha completado los siguientes requisitos previos.

Ha añadido la conexión de origen de datos desde la que desea virtualizar a un catálogo gobernado. Para obtener más información, consulte Adición de un activo de conexión a un catálogo.
Ha añadido datos de su conexión de origen de datos a un catálogo gobernado. Para obtener más información, consulte Adición de un activo de datos desde una conexión a un catálogo.
Se ha añadido a Data Virtualization la misma conexión de origen de datos que se utiliza en el catálogo. Para obtener más información, consulte Adición de orígenes de datos.
Ha creado y asignado términos empresariales a los activos de datos que desea virtualizar en un catálogo.
Activado el modo de virtualización estricta en Data Virtualization. Para obtener más información, consulte Activación del modo de virtualización estricta en Data Virtualization.

Acerca de esta tarea

Si ha habilitado la modalidad de virtualización estricta, solo puede crear tablas virtuales desde los activos de datos del catálogo existentes que tienen asignaciones de términos. Los términos asignados se utilizan para cambiar automáticamente los nombres de tablas y columnas.

En esta modalidad de virtualización, los usuarios solo pueden virtualizar activos que se han añadido a un catálogo utilizando una conexión de origen de datos y que tienen un término empresarial asignado a nivel de activo y al menos a una columna. La misma conexión debe añadirse como fuente de datos a Data Virtualization. Utilice una de las opciones siguientes para catalogar activos de origen de datos y asignar términos empresariales:

Añada activos de datos desde el origen de datos y asigne términos empresariales manualmente.
Importar y enriquecer activos de datos con información y términos empresariales que ayuden a los usuarios a comprender el significado de los datos, evaluar su calidad y decidir cómo trabajar con ellos. Para obtener más información sobre la importación de metadatos, consulte Importación de metadatos de un proyecto (Watson Knowledge Catalog). Para obtener más información sobre el enriquecimiento de metadatos, consulte Gestión del enriquecimiento de metadatos (Watson Knowledge Catalog).

En esta modalidad de virtualización, los usuarios solo pueden virtualizar activos que se añaden al catálogo al que tiene acceso el usuario que está virtualizando los activos y que tiene términos empresariales asignados a la tabla y sus columnas.

Importante: Estas instrucciones sólo se aplican si el servicio se establece en la modalidad de virtualización estricta. Para utilizar términos empresariales para controlar los datos virtuales en la modalidad de virtualización predeterminada, consulte Virtualización de datos con términos empresariales.

Procedimiento

En el menú de navegación, pulse Datos > Data virtualization.
El menú de servicio se abre de forma predeterminada en la página Orígenes de datos.
En el menú de servicio, pulse Virtualización > Virtualizar y pulse la pestaña Tablas .
Data Virtualization muestra sólo las tablas que se pueden virtualizar que son tablas con términos de negocio asignados. Puede ver una lista de sugerencias de términos empresariales aplicables a cada tabla.
Puede ver las tablas en la página Virtualizar sólo si tiene el permiso Acceder al catálogo necesario en el catálogo. Para obtener más información, consulte Permisos de colaborador de catálogo.
Seleccione la tabla que desea virtualizar y pulse Añadir al carro.
Pulse Ver carro para ver las selecciones.
En esta ventana, puede actualizar nombres de esquema o eliminar una selección delcarro. Además, puede seleccionar o deseleccionar una columna, o seleccionar un término empresarial distintopara una columna si se hay varios términos empresariales asignados a una columna de tabla.
Para editar un nombre de tabla, puede seleccionar cualquier término empresarial asignado a la tabla. De este modo, el nombre de tabla virtual coincide con el término empresarial que se asigna automáticamente a la tabla de origen.

Para seleccionar columnas en modalidad estricta, siga estos pasos.
1. En el menú de acciones de objeto, pulse Seleccionar columnas.
  
  Nota: En modalidad estricta, los nombres de columna no son editables.
2. Seleccione un término empresarial para renombrar el nombre de columna.
  
  Si una columna tiene más de un término de negocio asignado, Data Virtualization selecciona el primer término de negocio que se asignó para renombrar columnas.
  
  Puede seleccionar términos empresariales para cambiar los nombres de las columnas. No obstante, no puede editar los nombres de columnas de una tabla.
3. Seleccione las columnas que desee incluir en su tabla virtual.
  
  Nota: Debe seleccionar el recuadro de selección del nombre de columna para que los cambios entren en vigor cuando pulse Aplicar. Los cambios que realice en las columnas que no estén seleccionadas no entrarán en vigor cuando pulse Aplicar.
4. Pulse Aplicar.

Seleccione la opción adecuada para asignar la tabla virtualizada.

Asignar a	Cuándo se utiliza esta opción
Proyecto	Seleccione Proyecto si ha creado la tabla virtual para utilizarla en un proyecto específico. A continuación, elija el proyecto adecuado. La tabla también aparece en Datos virtualizados.
Datos virtualizados	Seleccione Datos virtualizados si la tabla no se ha creado para utilizarla en un proyecto específico. Este valor es el valor predeterminado si no existe ningún proyecto.

Especifique un esquema en el campo Esquema .
También puede crear un esquema siguiendo estos pasos.
- Un ' Data Virtualization ' Director 'Gestores puede conceder permiso de acceso sobre un esquema a un ' Data Virtualization ' Ingeniero, que puede elegir ese esquema cuando virtualiza una tabla.
- Si tiene el rol de Ingeniero de Data Virtualization, deje el campo Esquema como predeterminado para crear un esquema con su ID de usuario.
- Si tiene el rol de Gestor de Data Virtualization, deje el campo Esquema como predeterminado para crear un esquema con su ID de usuario o introduzca el nuevo nombre del esquema en el campo Esquema.
Para obtener más información, consulte Creación de esquemas para objetos virtuales.
Pulse Virtualizar para completar el proceso.
Cuando aparezca la ventana de estado, puede seleccionar ver los datos virtualizados o virtualizar más datos.

Resultado

En la página Datos virtualizados, puede publicar el objeto virtual en el catálogo. Para obtener más información, consulte Publicación de datos virtuales en el catálogo en Data Virtualization.

Limitación: En la modalidad de virtualización estricta (donde sólo puede ver tablas si tienen al menos una columna con asignación de términos de negocio), al navegar a la página Virtualizar , la consola parece estar cargando la lista de tablas durante un tiempo sin mostrar ninguna tabla. La carga puede ser mucho más lenta comparada con lamodalidad de virtualización predeterminada mientras la consola evalúa la lista de tablas elegibles que se puedenvirtualizar, según las asignaciones de términos a la tabla de origen de datos y los nombres de columna.