DataStageにおけるNLSサポート環境変数

最終更新: 2025年3月12日

DataStage の NLS サポート環境変数

これらの環境変数は、 DataStage®による NLS の実装に関するものです。

注: NLS が有効になっている場合は、APT_COLLATION _STRENGTH 以外の環境変数の設定を変更しないでください。

DataStage の APT_COLLATION_SEQUENCE 環境変数

APT_COLLATION_SEQUENCE 環境変数を設定して、ソート、比較、およびその他の操作で使用されるグローバル照合シーケンスを指定します。 APT_COLLATION_SEQUENCE のこの値は、ステージ・レベルでオーバーライドできます。

DataStage の APT_COLLATION_STRENGTH 環境変数

APT_COLLATION_STRENGTH 環境変数を設定して、照合アルゴリズムの詳細を指定します。 APT_COLLATION_STRENGTH を使用して、アクセント、句読点、またはその他の詳細を無視できます。

APT_COLLATION_STRENGTH が、同一、1 次、2 次、3 次、または 4 次のいずれかに設定されている。「デフォルト」に設定すると、環境変数が設定解除されます。

DataStage の APT_ENGLISH_MESSAGES 環境変数

APT_ENGLISH_MESSAGES 環境変数を 1 に設定して、発行されるすべてのメッセージが同等の英語で出力されるようにします。

DataStage の APT_EXPORT_FIELD_NAMES_USING_IMPEXP_CHARSET 環境変数

APT_EXPORT_FIELD_NAMES_USING_IMPEXP_CHARSET 環境変数を設定して、エクスポート・オペレーターがインポートおよびエクスポート文字セットを使用してスキーマ・フィールド名を出力できるようにします。これにより、定義されている可能性のあるスキーマ文字セットがバイパスされます。

DataStage の APT_IMPEXP_CHARSET 環境変数

環境変数APT_IMPEXP_CHARSETを設定して、DataStageとの間でインポート/エクスポートされるustringデータの文字エンコーディング、およびustringフィールドに適用されるレコードとフィールドのプロパティを制御します。

APT_IMPEXP_CHARSET を ICU 文字セットに設定します。


APT_IMPEXP_CHARSET icu_character_set

DataStage の APT_INPUT_CHARSET 環境変数

APT_INPUT_CHARSET 環境変数を設定して、スキーマおよび構成ファイルへのデータ入力の文字エンコードを制御します。

APT_INPUT_CHARSET を ICU 文字セットに設定します。


APT_INPUT_CHARSET icu_character_set

DataStage の APT_OS_CHARSET 環境変数

APT_OS_CHARSET 環境変数を設定して、作成されたファイルの名前やシステム呼び出しに対するパラメーターなど、オペレーティング・システム・データに DataStage が使用する文字エンコードを制御します。

APT_OS_CHARSET を ICU 文字セットに設定します。


APT_OS_CHARSET icu_character_set

APT_OS_CHARSET 環境変数が設定されていない場合は、オペレーティング・システムの文字セットが使用されます。オペレーティング・システムの文字セットは、 language[_territory][.codeset]という形式の LANG または LC_ALL ロケール設定から決定されます。使用する ICU 文字セットに codesetが含まれている場合は、 codeset を指定する必要があります。